西风

吴金水 · 当代

已向高天涌乱云,侵窗更带庾公尘。 千林尽作飘萧意,一壑唯存落寞身。 袅袅可堪临楚泽,悠悠难得梦吴莼。 晚来且唤素心友,为解凄凉共玉醇。

白话文译文

天空中已经涌起乱云,西风带着尘沙扑进窗来。千万棵树都显出萧瑟的意味,只有山沟里独自存着落寞的身影。那袅袅的西风怎能忍受面对楚地的水泽,悠悠的思绪也难以梦到故乡的莼菜。傍晚时分且唤来知心好友,为了排解凄凉一起饮下美酒。