抚州魏坛观
何年女仙坛，百步远城堞。
树色随春新，飞花袭枯叶。
廊虚苔绿重，帘静药香浃。
主人勉逢迎，小憩薄名呷。
却读鲁公碑，仙事公素惬。
是时中兴颂，笔力泰华压。
此书最为小，劲气亦嶪嶪。
大节照古今，片石即光烨。
人生果何为，草草度尘劫。
挥手谢坛扉，天长碧云叠。
白话文译文
不知何年立下的女仙祭坛，距离城墙仅有百步之遥。树木被春光染出新绿，飞花轻拂着经年的枯叶。空寂长廊里苔痕浓绿欲滴，静垂竹帘间药香悄然浸透。主人殷勤相迎劝留，略作歇息淡饮清茶。转而细读颜鲁公碑文，仙家故事本是他素来心仪。当年书写中兴颂时，笔力千钧仿佛能压倒泰山华山。眼前这块碑刻虽最为小巧，刚劲气韵却巍然挺拔。忠烈气节照耀古今，一方石碣也闪耀光辉。人生究竟所求为何？不过匆忙度过俗世浮生。挥手作别这祭坛的门扉，但见长空碧云层层叠叠。