某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之馀辄成二首
卢君真吏师，盛名日方起。
我昔尝与言，如以石投水。
初听已瑩心，久坐益醒耳。
如何但悁企，不得亲燕处。
经年始再见，相望才百里。
新诗忽来前，喜染大羹指。
词翰与其人，俱清绝尘滓。
家山四年别，梅萼忽横枝。
久拟投倦翼，还成效雌羁。
初之一毫补，谩素五十炊。
所就竟何事，敢言厌拘縻。
吏民笑已满，虽勤欲奚为。
答以事不然，吾心异群儿。
矻矻不能闲，任汝了事讥。
吾道日已长，天运无穷期。
常恐业未富，无以答明时。
归将闭门坐，谨学毋自欺。
刻心事仁勇，立志防怠隳。
乞我刀圭剂，发此蒙昧姿。
白话文译文
卢大人真是官吏的楷模，声望正日益高涨。我曾与他交谈，如石子投水般自然融洽。初听教诲便澄澈心灵，久坐更觉耳聪目明。奈何只能向往企盼，未能常伴左右亲近。时隔一年才得重逢，相隔不过百里遥望。忽得新诗展于眼前，欣喜如尝珍馐满心畅快。文采与为人俱清雅，不染半分世俗尘埃。故乡一别四载光阴，忽见梅枝横绽新蕊。久有归隐倦鸟之心，终究仿效雌鸟守巢。初入仕途微末贡献，愧对俸禄虚度岁月。至今成就寥寥无几，岂敢抱怨官职拘束。旁人笑我忙碌徒劳，勤勉究竟为何而为？ 答曰世事本非如此，我心不与众人相同。孜孜不倦不敢闲怠，任你讥嘲俗务缠身。心中道义日益坚定，天道运行永无止境。常恐学识尚未丰盈，无以报答清明时世。愿将归去静坐闭门，谨守学问不自欺瞒。专心践行仁德勇毅，立志提防怠惰沉沦。乞赐灵丹启我愚蒙，焕发心性本真姿容。