即事偶题二首 其一
篱落水清浅，萧萧松与竹。
人家断岸口，隐映依古木。
野桥危截虹，江船聚清肃。
映月架阴壑，清影相断续。
玉轮澄空潭，山色射森绿。
我来恣所适，次递问近属。
刈草累丘垤，家才稻梁足。
余志在名山，寒日每苦促。
此地无芟扫，标韵乃不俗。
萧疏积光景，清理自相触。
白话文译文
篱笆边溪水清浅，松树和竹子沙沙作响。人家坐落在断崖渡口，隐隐约约依傍着古树。野桥高悬像截断的彩虹，江船聚集在清冷肃穆中。月光映照着幽深的山壑，清影时断时续。明月在空潭里澄澈，山色投射出浓密的绿意。我随意来到这里，逐个询问附近的邻居。割下的草堆成小丘，家中刚够稻粱之需。我的志向在于名山，寒冷的日子总觉苦短。这里没有刻意清扫修剪，却自有不凡的风韵。萧疏的景色积累成光影，清朗的意趣自然相触。