送胡彦超
年过四十不作官，还将短发笼儒冠。
平生一经已烂熟，胡为挟入桥门观。
前年乡书名始刊，曲江又避春风寒。
重来桥门住三载，打头矮屋聊盘桓。
朝齑暮盐不满盘，何须故人劝加餐。
日高对案笑扪腹，自有五色之琅玕。
侧身西北望长安，眼中一朵红云团。
天门欲往涩如棘，若比蜀道尤云难。
嗟哉出处谁得似，颇似吴下吴生宽。
吴生作诗忽盈纸，送君还到春闱里。
春闱多士多如蚁，勿将老少分忧喜。
君不见韩昌黎、张童子，同是陆公门下士。
昌黎文章如皦日，童子声名逐流水。
人生传世有如此，区区科第何难耳。
白话文译文
年过四十还不曾做官，依旧戴着短发笼着儒生头巾。平生一部经书早已烂熟于心，为何还要夹着书本走进桥门？前年乡试的名单刚刚刊布，曲江边又避开了春日的寒风。重新来到桥门住了三年，在小矮屋里暂且盘桓度日。早晨吃咸菜晚上嚼粗盐，连盘子都装不满，何必等老朋友劝我加餐。太阳高照时对着食案笑着拍拍肚子，自己觉得腹中自有五色美玉般的才学。侧身向西北眺望长安，眼中看到一朵红色的云团。想要走向天门却像荆棘般艰涩，比蜀道还难上几分。可叹你的出处际遇谁能相比，很像吴县那个吴宽。吴宽写诗忽然写满纸张，送你还到春闱考场。春闱里考生多如蚂蚁，不要用年纪大小来区分忧喜。你没见韩昌黎和张童子，都是陆公门下的弟子。昌黎的文章像明亮的太阳，童子的声名却随流水而去。人生能传世如此，区区科举及第又有什么难的呢。