隆中次吴襄阳韵二首 其一
葛公未易谈，佳处当自晓。
轻身托人主，岁晚那得保。
哀哉杨德祖，所恨机太早。
文若岂不迟，万变要难了。
书生法当骄，正惧此身小。
空桑视汤币，不博一介草。
向来磻溪人，所愿直钩老。
孔明平生志，岂必书江表。
但从德翁游，时和司马好。
胸中管乐事，本自不足道。
所以刘葛交，终焉契鱼藻。
旧时耕凿地，千岁迹未扫。
客来访遗事，泪落日杲杲。
冈头双白鹭，飞去何渺渺。
白话文译文
葛公的心志岂能轻易评讲，其中妙处还须自家体会深长。将性命托付于所侍君主，晚年安危又怎得保障？ 可悲那杨修德祖，只恨机锋显露太早。荀彧难道算得迟疑？世事万变终难预料。书生本该持傲骨，正因忧惧此身渺小。看商汤钱币如空桑叶轻，不换一株原野小草。昔日磻溪垂钓的吕尚，唯愿直钩钓到年老。孔明平生怀抱的壮志，何必定要书写在江表。只要随着德翁共游历，常与司马徽往来交好。胸中堪比管仲乐毅的抱负，原本不值对人称道。所以刘备诸葛亮的情谊，终成志趣交融的知交。当年耕田掘井的旧地，千年踪迹犹存未扫。客来探访先贤遗事，泪落伴着朝阳杲杲。山冈上一双白鹭鸟，翩然飞向苍茫云杪。