再和酬王元勃舍人见寄
风电聒天雷动地，老父闭门呼不起。
从教卷却屋上茅，偶遇时丰且欢喜。
闾阎比岁连旱荒，椎肌斲骨生千疮。
羽书止欲调兵食，不贮别库为私藏。
吾君拨乱如光武，将军不数韩擒虎。
龙神自将羽林儿，折箠一挥开北土。
谁识江南刺史天，政平讼理仍丰年。
村中傥无石壕吏，吏不捉人人夜眠。
白话文译文
电闪风啸惊雷震天地，老父紧闭房门唤不起。 任凭狂风卷走屋顶茅，但求年景丰收且暂喜。 民间连年旱灾饥荒起，百姓瘦骨嶙峋伤痕积。 官府调兵征粮为战事，不藏私库尽充军资急。 君王拨乱反正似光武，将军勇猛胜过韩擒虎。 龙神率领天兵从天降，扬鞭一挥收复北疆土。 谁见江南刺史治下天？政事清平讼少丰收连。 若乡村没有凶恶差役，官不抓人百姓夜安眠。