清明遣兴呈郭次张

李洪 ·

倦游佳节负清明,禁籞芳菲未遍经。 杨柳堆烟犹冉弱,杏花著雨半飘零。 街头车马来还去,客里壶觞醉复醒。 剩喜祥林洗尘土,吴山相对眼偏青。

白话文译文

游历疲惫,又辜负了清明佳节, 宫苑里的芳华美景未能遍赏。杨柳凝烟,依旧轻柔低垂, 杏花沾雨,半已零落飘扬。街头车马熙攘,往复不停, 客舍中独饮,醉后又醒。最喜雨后山林洗净尘浊, 眺望吴山,眼前分外翠青。