天仙子 其一 题赵仲穆图
忆昔维舟湘水曲。
露浥芳蕤飘远馥。
褰裳徐步踏晴沙，东一簇。
西一簇。
尽日徘徊看不足。
叹息光阴如转毂。
老去观图揩病目。
花绝俗。
叶绝俗。
想像王孙清似玉。
白话文译文
回忆往昔，我曾将小船停泊在湘水弯曲的岸边。露水滋润着芬芳的花草，飘散着悠远的香气。我轻轻提起衣裳，缓步走在晴朗的沙地上，东边一簇，西边一簇，整日徘徊，怎么看也看不够。叹息时光飞逝，如同转动的车轮。如今老去，看着这幅画，擦着昏花的病眼。画中的花超凡脱俗，叶也超凡脱俗，不禁想象那画中的王孙，风姿清雅如同美玉。