题和仲兄碧鲜轩
竹轩居士全天真，胸中不著纤毫尘。
泠然孤照更洞彻，炯如月白垂秋旻。
纷纷俗物不到眼，但延修竹为佳宾。
一谈不交意且喻，真契岂复烦云云。
清风高节自相许，爽气晓接西山云。
一般奇绝静中觉，细香风过时时闻。
端能令人看不足，乘兴数来还更新。
欲扫寒梢挂高壁，不惜画材无此人。
嫦娥却解窥窗户，时与此君传喜神。
白话文译文
竹轩居士保全着纯真天性，心中不染一丝尘埃。孤高清冷的光辉透彻宇宙，明亮如秋夜晴空中垂落的月光。纷杂俗物不入他的眼帘，只邀请修竹作为高雅友伴。无需交谈便能心领神会，灵魂契合何必多费言语。清风与高洁竹节彼此相映，清爽气息拂晓连接西山云霞。这般奇景唯有静心方能体悟，细碎清香随风飘过时时可闻。这般景致总让人流连忘返，每次乘兴来访都觉意境一新。想将寒竹梢头扫净悬挂高壁，可惜没有画师能描摹此般神韵。唯有嫦娥懂得透过窗棂窥看，时常向这位君子传递喜悦的神情。