百步洪次吴原博同寅韵赠冯主事

程敏政 ·

彭城西上一舟来,柳岸春涛画障开。 苏墨在亭留琬琰,梵宫当户出楼台。 风前舣棹生羁思,洪上分司属俊才。 欲借图经询古迹,何妨今日费删裁。

白话文译文

从彭城西边驶来一条小船,两岸柳树摇曳,春潮翻涌,如同展开了美丽的画屏。亭中还留有苏东坡的墨迹,像美玉般珍贵;佛寺正对着门户,楼台殿阁清晰可见。在风中停泊小船,不禁生出旅途漂泊的愁思;百步洪上的官署里,正有您这位杰出的人才。我想借来地图和古籍查询古迹,不妨今天就花些工夫仔细考究一番。