送原之参政归山西

杨士奇 ·

凤沼春生翰墨香,一枝晴翠写潇湘。 清姿早濯薇垣露,劲节曾凌柏府霜。 共爱鸾翔拂霄汉,还思金奏恊琳琅。 匆匆相见难为别,赠置徽之君子堂。

白话文译文

凤池边春意盎然,笔墨生香,一枝晴翠的竹子仿佛画出了潇湘的景色。清雅的姿态早已在紫薇垣的晨露中洗涤,刚劲的节操曾凌越柏府的风霜。我们共同喜爱那鸾鸟高飞直冲云霄,又怀念那金玉之声与琳琅美玉和谐共鸣。匆匆相见,却难以离别,将这竹子赠予您,放置在君子堂中。