五君咏 其二 陈汝翔

徐熥 ·

汝翔好奇古,遁迹在柯屿。 词藻何离离,才情尤楚楚。 能追正始音,不作齐梁语。 臭味既已同,素心自相许。 睽乖劳我思,山中正延伫。

白话文译文

陈汝翔喜爱追寻奇闻古事,隐居在柯屿那个地方。他的文采多么繁盛华美,才华情致尤其出众。他能继承正始年间的纯正诗风,不作齐梁时期那种浮艳的辞句。既然我们志趣相投,彼此真诚的心意自然相互认可。分离让我深深思念,此刻他正在山中长久地等待着我。