寄兄次韵二首
千仞巉岩俯碧悠，分明苏子滞南州。
歌诗待月同良夜，听客吹萧亦此秋。
今古英豪多坎轲，庙廊名字得甄收。
遥知碧树书还日，人在中堂赋远游。
词源濯锦日悠悠，酬答诗题邵许州。
兴比渊明能止酒，愁如宋玉未悲秋。
冰怀不为淄尘染，丽景多逢采笔收。
儗种西窗数丛菊，他时风雨漫追游。
白话文译文
陡峭的千仞山岩俯瞰着碧绿的江水，分明是苏轼当年滞留南方的光景。我们在良夜里吟诗待月，听客人吹箫，也在这个秋天。古往今来的英雄豪杰大多命运坎坷，朝廷官署中的名字却能被甄别收录。遥想当你收到我寄自碧树下的书信那天，你正在中堂吟诵《远游》的诗篇。文思如濯锦江般悠长绵延，酬和应答的诗题寄往邵许州。兴致可比陶渊明能戒酒，愁绪如宋玉却未因秋而悲。冰清玉洁的胸怀不被世俗尘埃污染，美丽景色常被彩笔描绘收入诗中。打算在西窗下种上几丛菊花，日后风雨之时也好随意追忆往昔同游。