河满子 陪杭守泛湖夜归

张先 ·

溪女送花随处,沙鸥避乐分行。 游舸已如图障里,小屏犹画潇湘。 人面新生酒艳,日痕更欲春长。 衣上交枝斗色,钗头比翼相双。 片段落霞明水底,风纹时动妆光。 宾从夜归无月,千灯万火河塘。

白话文译文

溪边少女沿途赠着鲜花,沙鸥为躲避音乐分飞成行。游船已驶入画卷般的景致,船屏风上犹自描绘着潇湘风光。人面与美酒相映愈显娇艳,日光痕迹似要拽住春色延长。衣上织就的连理枝色彩争奇,鬓钗头对翼双飞鸟成对成双。片片晚霞照亮粼粼水底,风皱波纹不时摇曳着丽人妆容的辉光。待到宾客随从踏夜归来,天际无月唯见河塘——千盏灯、万簇火,正倒映着漫星流淌。