七谣赠璞冈赵明府 孤高谣

孙绪 ·

群哇向人争呜呜,雅音大吕声为孤。 洪流四野钟波涛,远洲小渚形方高。 假令郑卫无淫声,韶頀何由得雅名。 下流沮洳无溟渤,岱宗华岳何突兀。 濛濛乎,憧憧乎。 吾虑其忒,人以为特。 昔以为同,今以为崇乎。 中州淇水来泼泼,介鳞无数沾涓沫。 流入漳河愈觉清,临流谁识源头活。 化作膏池一片冰,炎威都被清风夺。 冰之清,贮玉壶兮凝水精。 纤尘无地可附著,瑶池月色光盈盈。 冰之寒,冷风积雪山纥干。 乌鸱燕雀不敢近,沟穴深处藏狸貆。 乞儿一任附炎热,仙人笑抚碧琅玕。 往年盗如云,云生顷刻成氤氲。 今年盗如雨,一齐清明还快睹。 往年城市纷匕首,今年村落镕刁斗。 风鸣犬吠总不关,夜夜黄鸡与白酒。 衣毳衣,绾墨绶,严使君,慈父母。 小民愆乾糇,健讼水赴壑。 堤防犹恐溃,况乃轻排凿。 年来讼牒纷如毛,朝呼夜捉声嘈嘈。 省台部使等閒事,直叫阊阖干西曹。 自从去岁冬十月,突隳灭迹喧声歇。 仲尼贵明德,君子戒谋始。 狡诬不敢尽无情,敢再强颜探风旨。 空庭啼鸟和琴声,永日一帘清若水。 豪强视法等儿戏,长揖长官捽胥吏。 妖狐假得虎威归,犊麛鸡豚避无计。 西风一夜明严霜,蒿莱杀尽妖狐藏。 老稚相看笑哑哑,手指门闑谈庭堂。 何为近来不见恶少至,裸身号叫堂中央。 郭解死,齐民歌,鲁朱门外张雀罗。 蝗莫飞,蝗莫飞,闾阎赤子方啼饥。 蝗莫育,蝗莫育,田野青苗未成熟。 汝飞漫天复育子,将使吾民骈首死。 吾受命,吾专城,誓与吾民同死生。 汝不尽灭吾不去,吾曹与汝元无情。 手疮痍,面黧黑,郊原弥望黄云色。 今年夏月久不雨,枯朽朝朝望天宇。 使君俛首坐堂上,无言心念三农苦。 古来仁覆称旻天,旻天忍不吾民怜。 却恐民心百冤控无地,和风乖戻高阳愆。 君不见东海湄,冤孝妇,三月亢旱成焦土。 又不见政不节,祷桑林,自责片语天为霖。 急寻案牒理故事,眼底纷纷拂人意。 强将征役代他邦,忍朘膏脂媚大位。 短章一骑飞红尘,任他郡臬怒詈台端嗔。 一章犹自可,再章惊人心。 三章四章语转峻,和风旭日成阴森。 得请公移犹未下,行潦水溢漳流深。

白话文译文

众人争相发出呜呜的嘈杂声,大吕那样的雅音反而显得孤寂。洪水四处奔涌掀起波涛,远处的沙洲和小岛才显得高耸。假如郑卫之地没有靡靡之音,韶乐和頀乐又怎能获得雅正的美名?下游低洼处没有大海,泰山华山又怎能如此突兀?迷迷茫茫啊,恍恍惚惚。我担心它偏离正道,世人却认为它独特。过去以为相同,如今却认为崇高。中州的淇水奔腾而来,无数鱼鳞般的生物沾到了水流。流入漳河后更加清澈,临流时谁能认出源头活水。化作一片清池寒冰,炎热的威力都被清风夺走。冰的清澈,储藏在玉壶中凝结如水精。纤尘无处附着,如瑶池月色般晶莹明亮。冰的寒冷,冷风堆积在纥干山上的积雪。乌鸦燕雀不敢靠近,沟穴深处藏着狸貆。乞丐任其依附炎热,仙人笑着抚摸碧绿的琅玕。往年盗贼多如云,云生顷刻间变成氤氲。今年盗贼多如雨,一齐清明还能快睹。往年城市中匕首纷飞,今年村落里兵器熔化。风鸣犬吠都不相干,夜夜有黄鸡与白酒。穿着毛裘,系着墨绶,严厉的使君,慈爱的父母。小民犯下干粮的过失,健讼如水赴壑。堤防尚且担心溃决,何况轻易开凿。近年来诉讼文书多如牛毛,朝呼夜捉声音嘈杂。省台部使等闲视之,直叫天门干犯西曹。自从去年冬十月,突隳灭迹喧嚣声歇。孔子重视明德,君子谨慎于谋始。狡诈的诬告不敢完全无情,岂敢再厚着脸皮探听风旨。空庭中啼鸟与琴声相和,整日帘幕清如水。豪强视法律如儿戏,对长官长揖,揪住胥吏。妖狐借虎威归来,犊麛鸡豚躲避无计。西风一夜使严霜明亮,蒿莱杀尽妖狐藏匿。老幼相看笑呵呵,手指门闑谈论庭堂。为何近来不见恶少到来,裸身号叫在堂中央。郭解死了,齐民歌唱,鲁朱门外张着捕雀的网。蝗虫不要飞,蝗虫不要飞,民间赤子正饥饿啼哭。蝗虫不要繁殖,蝗虫不要繁殖,田野青苗还未成熟。你飞满天空又繁殖后代,将使我民接连死亡。我受命治理此城,誓与百姓同生共死。你们不灭尽我不离开,我们与你们本无情义。手生疮痍,面如黑炭,郊原上黄云色一望无际。今年夏季久旱无雨,枯朽的草木天天盼望天空。使君低头坐在堂上,无言心中念着三农的艰苦。自古以来仁爱覆盖称苍天,苍天怎忍心不怜悯我民?只怕百姓百般冤屈无处申诉,和风乖戾,高阳有误。你没见东海之滨,冤枉的孝妇,三月大旱成焦土。又没见政事不节,祈祷桑林,自责片语天降甘霖。急忙翻查案卷处理旧事,眼前纷纷扰扰不顺人意。强将征役代他邦,忍心剥削民脂献媚大位。短章一骑飞尘而来,任凭郡中怒骂、台端嗔怪。一章尚可忍受,再章惊动人心。三章四章语气更加严峻,和风旭日变成阴森。得到请准的公文还未下达,积水满溢,漳河深流。