天界寺

范景文 ·

尘外何从觅净缘,偶来法界叩诸天。 经声度水鱼能听,树影参云鸟自翩。 地静宝花香作雨,阴多松月夜为烟。 慵将馀慧需牙后,半偈还期四大捐。

白话文译文

在尘世之外,哪里能找到清净的因缘?偶然来到佛门圣地,叩拜天上的诸佛。诵经的声音越过水面,连水中的鱼都能听到;树影参入云间,鸟儿自在飞翔。此地幽静,宝花的芳香如同细雨飘洒;树荫深浓,松间的月色在夜晚化作烟雾。我懒得去拾取他人的牙慧,只求半句偈语,期望能舍弃这四大假合的身心。