挽菊庄金德厚先生

王绂 ·

别去两经春,寄来书更频。 只期重握手,宁料永伤神。 禄养悲贤子,情亲泣故人。 遥怜篱下菊,今岁为谁新。

白话文译文

别离已有两个春天,你寄来的书信愈发频繁。只盼着能再次握手相聚,怎料到竟成永别令人心碎。你本该享受俸禄奉养的双亲为你悲叹,我这故友也因情谊深重而泪流满面。遥想那篱笆下的菊花,今年又是为谁而盛开呢?