寄钟子常文学
紫髯才俊总超群，笔底春生五色云。
千里相思共良夜，东龛岩畔月纷纷。
龙潭酌别惜携分，酒湿淋漓白练裙。
何日相逢共倾盖，寸心长绕潋江云。
天上宏开白玉堂，老臣侍读沐恩光。
拔茅连茹思才俊，东野云龙愿颉颃。
妙画清诗才思新，笑谈顿使座生春。
白头愧我鹓鸾侣，青眼思君鸥鹭群。
阳山东望起朝霞，富贵功勋越国家。
秋色可怜今寂寞，独留黄菊一枝花。
白话文译文
您这位美髯公才华出众，笔端如春，能生出五彩祥云。千里之外我们共同思念这良宵，东龛岩畔月光洒落纷纷。在龙潭边饮酒告别，难舍难分，酒洒落湿透了白色罗裙。何时才能重逢一起倾心交谈，我的心一直萦绕着潋江上的云。天上宏伟的白玉堂开启了，老臣我侍读沐浴着皇恩光辉。我像拔茅草一样连根提拔人才，思念着才俊，希望与您像云龙一样上下翱翔。您的精美画作和清新诗篇才思新颖，谈笑间立刻让满座生春。我年老白头，愧为朝中同僚，却以青眼思念您这位如鸥鹭般超脱的朋友。向东眺望阳山升起朝霞，您的富贵功勋超越国家。秋天的景色令人怜惜，如今寂寞，只留下一枝黄菊花独自开放。