庚申冬寄外

那逊兰保 ·

漫道相思苦,从悲《行路难》。 烽烟三辅近,风雪一裘寒。 去住都无信,浮沉奈此官。 亲裁三百字,替竹报平安。

白话文译文

不要说相思有多么苦,更悲叹那《行路难》中的艰难。战火逼近京城附近,风雪中只有一件裘衣御寒。离去还是停留都没有准信,官场沉浮又怎能由己?亲手写下三百个字,代替竹简报一声平安。