送张景元

吕陶 ·

方域提权重,朝廷择士尊。 纲疏因正纪,流洁为澄源。 寒日风威静,熙阳气序温。 人知廉使体,物荷圣皇恩。 清辔才周境,归途已驾辕。 光华三节瑞,邃密九重阍。 韶集丹山凤,云升北海鲲。 闻公难避让,天下尽元元。

白话文译文

地方上权力重大,朝廷选拔人才备受尊崇。纲纪疏漏因此整顿纪律,水流清澈为了澄清源头。寒冷日子里风威平静,温暖阳光下气候温和。人们知晓廉洁使者的风范,万物承载圣明皇帝的恩典。轻松驾驭刚周游完境域,归途中已驾车准备返回。光辉华丽的三节祥瑞,深邃严密的九重宫门。美好音乐聚集丹山凤凰,云彩升起北海鲲鱼。听说您难以推让,天下百姓都仰仗您。