即事漫述四首 其二

王守仁 ·

百战深秋始罢兵,六师冬尽尚南征。 诚微未足回天意,性僻还多拂世情。 烟水沧江从鹤好,风云溟海任龙争。 他年若访陶元亮,五柳新居在赤城。

白话文译文

百战之后,直到深秋才停战休兵,可冬末时节,大军又向南方远征。我的诚意微薄,不足以扭转天意,性情孤僻,还常与世俗人情相悖。看着烟波浩渺的沧江,我愿随白鹤闲游;任凭风云变幻、大海翻腾,任由蛟龙争斗。将来若有人寻访陶渊明,他的五柳新居就在那赤城山中。