次韵蒲左丞游虎丘十首

朱长文 ·

玉堂紫阁冠英游,身作三公未白头。 须向凤凰池上浴,岂容萧散咏林丘。 扫石扪萝向上行,门前坐见白云生。 应思梦得多佳趣,独宿楼中待月明。 地近峰低俗惯游,不知绝景冠吴州。 从今合与名山等,左辖题诗翠岭头。 群山处处尽凌空,未若奇峰隐寺中。 一见便知名不弃,为传佳句满江东。 万丈澄潭挟两崖,削成奇壁自天开。 龙泉一淬名因得,不待秦皇发冢来。 层峦稍稍暮云归,乔木森森众鸟依。 再踏石花寻去路,画船十只带斜晖。 丘如蹲虎占吴西,应得佳名故国时。 未必金精能变化,空传怪说使人疑。 海涌当年有旧山,吴王侈葬倚层峦。 谁知国破丘陵在,兄弟幽居属二难。 西溪风月宜真赏,东岭烟霞称苦吟。 他日黄扉勤论道,秋风一梦到山林。 云霞咫尺压吴郊,乘兴斯须棹小舠。 欲往结庐嗟未得,羡他何氏有三高。

白话文译文

在玉堂紫阁间与英才共游,身居三公之位却未生白发。须到凤凰池上沐浴恩泽,岂能容得悠闲吟咏山林丘壑。清扫石阶攀着藤蔓向上行,门前静坐看白云悠然生起。应思念梦得那般佳趣盎然,独宿楼中静静等待月光明。地势低平山峰矮小俗人常游,不知这绝美景色冠绝吴州。从今应与天下名山并立,左辖题诗留在翠绿岭头。群山处处高耸直入云霄,却不如奇峰隐于古寺幽深。一见便知名不虚传令人倾心,为传颂佳句遍满江东之地。万丈清澈深潭夹在两岸崖间,峭壁如削仿佛天然而成。龙泉剑因淬火而得名,何须等待秦皇掘墓来寻。层层山峦渐暗暮云归去,高大树木森森众鸟相依。再踏石上苔花寻觅前路,十只画船披着斜阳余晖。山丘如蹲虎盘踞吴地之西,早该在故国时得此佳名。未必真有金精能幻化形迹,空传怪诞之说徒惹人疑。海涌当年原有旧山矗立,吴王奢华陵墓依傍层峦。谁知国破后唯有丘陵依旧,兄弟幽居堪称二难并美。西溪清风明月最宜真心赏玩,东岭烟霞缭绕值得苦吟诗篇。他日若在朝堂勤论治国之道,秋风一梦又回到山林之间。云霞近在咫尺笼罩吴地郊野,乘兴片刻便划起一叶小舟。想去结庐隐居却叹不能如愿,羡慕那何氏家族有三位高士。