石仓抄其乡沈旬华处士所作先司马及家文忠张文烈诸传见示再次前韵以谢其意

陈恭尹 · 明末清初

先传劳抄示,他年史所关。 文虽传处士,藏且在名山。 笔足参三立,人堪并两间。 无能酬厚意,珠泪赠君还。

白话文译文

先辈的传记劳您抄写相示,日后必成史书所系。文章虽出自隐逸之士,却值得珍藏于名山。笔力足以参透三不朽,人品可与天地并列。我无以为报这深厚情意,唯有将珠泪赠您作别。