银青清白颂语赞

岳珂 ·

呜呼死生,如一旦暮。 达观其大,等视来去。 如古之圣贤,所谓曳杖山木之歌,启手渊冰之语,其皆超然知所处矣。 手泽之存,慨其孺慕。 赞诗不文,以配陟岵。

白话文译文

啊!生死之事,如同昼夜交替一般自然。豁达者看清其宏大的本质,将离去与到来视若同等。就像古代的圣贤之人,那些拄杖歌于山林的吟唱,那些启手如临深渊薄冰的遗言,都是超然领悟生命归宿的体现。遗留下的手泽痕迹,令人感慨而追思。赞诗不求文采华丽,只愿能匹配《陟岵》那般深切的怀慕之情。