十三夜试灯和南原

顾璘 ·

画障银灯照夜初,月华如雪满庭铺。 烟横庵陌迷行马,春入池塘起睡凫。 文雅风流仍旧社,太平恩泽在皇都。 祇惭胜日淹佳客,除却清欢一事无。

白话文译文

画屏前的银灯照亮了初临的夜色,月光如雪,满满地铺洒在庭院中。烟雾弥漫在街巷间,让骑马的行人迷失方向;春意悄然潜入池塘,惊醒了沉睡的野鸭。文雅风流依然如旧,相聚在往日的诗社;太平盛世的恩泽,正沐浴着整座皇都。只惭愧在这良辰美景中让贵客久留,除了这清雅的欢愉,便再无别事可寻。