送田生省母兄如晋

李梦阳 ·

匹马遥冲落日微,万山何处是筵闱。 途纡沁上花应发,春尽并门雪尚飞。 临柏乍开荆树阁,傍萱重著不莱衣。 冯高试望风云气,大驾新从此路归。

白话文译文

你独自骑着马,远远地冲向微弱的落日余晖,万山丛中,哪里是你母亲和兄长设宴的居所?山路曲折蜿蜒,沁水边上花儿应该已经开放,可暮春时节,并州城门附近却还有雪花飘飞。临近柏树,荆树环绕的楼阁忽然敞开,依傍着萱草,你又重新穿上了老莱子那样的彩衣(以孝亲)。登上高处,试着遥望那风云气象,皇帝的车驾刚刚从这条路上归来。