夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百馀里遂抵雁翅浦
五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑。
白浪如山泼入船，家人惊怖篙师舞。
此行十日苦滞留，我亦芦丛厌鸣橹。
书生快意轻性命，十丈蒲帆百夫举。
星驰电骛三百里，坡陇联翩杂平楚。
船头风浪声愈厉，助以长笛挝鼍鼓。
岂惟澎湃震山岳，直恐澒洞连后土。
起看草木尽南靡，水鸟号鸣集洲渚。
稽首龙公谢风伯，区区未祷烦神许。
应知老去负壮心，戏遣穷途出豪语。
白话文译文
五更天狂风卷着暴雨袭来，仿佛翻江倒海要把残暑洗净。白浪像山一样扑进船舱，家人吓得脸色发白，船夫却从容舞动竹篙。这趟行程已被耽搁十天，我连芦苇丛里的摇橹声都听厌了。书生畅快时总轻看生死，十丈宽的蒲帆由百名船工齐力升起。霎时间如流星闪电驰行三百里，沿途山丘平原在眼前连绵掠过。船头风浪声越来越猛烈，更有长笛擂鼓助阵。岂止是澎湃声震动山岳，简直怕滔天巨浪要吞没大地。起身只见草木全部向南倒伏，水鸟哀鸣着聚集在沙洲。我向龙王爷和风神拱手致谢：并未特意祷告，竟承蒙神灵助力。该明白我年老依然怀抱壮志，姑且在穷途末路戏说几句豪言罢。