励志
日暮飘风发，掩身固重关。
深居拥裘褐，一榻危如山。
榾柮奋残烬，稍亦能祛顽。
炎凉固人情，道在意自閒。
呼童命浊酒，一饮便酡颜。
颜酡不足羡，豪气时往还。
仲尼道高美，可望不可攀。
学圣圣之徒，不学发斯斑。
若射就由基，若木就输般。
致志在躬行，能言固非艰。
乌获未谓强，匹雏讵云孱。
不见邹国人，浩然塞两间。
白话文译文
傍晚时分狂风大作，我关紧门窗躲进屋里。深居简出裹着粗布裘衣，床榻安稳如山。树根在残火中燃烧，稍微能驱除寒气和顽固的冷意。世态炎凉本是人之常情，只要心中有道就能自在安闲。叫童仆拿来浊酒，一饮而尽便脸红。脸红没什么可羡慕的，豪气却时常在胸中回荡。孔子的道行高妙完美，只能仰望难以企及。学习圣贤就能成为圣贤之徒，不学则头发花白空度一生。好比射箭就要学养由基，好比木工就要学鲁班。专心致志在于亲身实践，能说会道并不难。乌获算不上最强，匹雏怎能说弱小？没看见孟轲吗？他的浩然之气充满天地之间。