沈生来天台示予董子繁露
沈君布衣人，藏书满千卷。
开口谈黄虞，何心耻贫贱。
我生与世多乖张，交谊向君偏缱绻。
九月山城桂花白，尘飞郡斋无过客。
蹇驴箬帽云中来，忽若炎天堕松雪。
解囊乍读繁露书，举觞新荐望潮鱼。
生逢奇事即快意，何必歌舞为欢娱。
我亦未得乐，君亦不肯留。
仰视天台路，坐负桃源游。
会须共钓石湖去，莫遣岁月共悠悠。
白话文译文
沈先生本是布衣平民，家中藏书却有千卷之多。他开口便谈论黄帝虞舜，哪会因贫贱而感到羞耻。我这一生与世间多有不合，但和你的情谊却格外缠绵。九月山城里桂花洁白如雪，官署书斋中尘土飞扬，没有访客。你骑着跛驴、戴着箬帽，从云中而来，仿佛酷暑里忽然飘落的松间白雪。解开行囊，我初次读到《繁露》之书；举起酒杯，新上桌的正是望潮鱼。人生逢着奇事便该畅快，何必非要歌舞才算欢娱？我也并未得到真正的快乐，你也不肯在此停留。抬头仰望通往天台的路，只好空负了桃源一游的缘分。终须与你同去石湖垂钓，莫让岁月这般悠悠虚度。