夜上乌岩
扁舟夜傍乌岩宿，然火上岩寻古祠。
老巫辍睡启神户，牵幌请官窥汉仪。
汉家将军利于鹘，征行往往皆良奇。
当时光武皇帝圣，举以善驭皆周知。
将军再出定穷粤，忠义耿耿光精垂。
不然夷祀已千载，何定至今歌舞之。
高悬铜鼓五兽缺，以手摩拂增深悲。
蜈蚣宵行蛛网结，不识款书何岁时。
庭中蕉叶照石面，猛虎出谷灵风吹。
泽鱼导从吏扶掖，欲留颇复惧深危。
登临有客动必戒，况此星露景倭迟。
独立苍茫问横浦，明日江山劳梦思。
白话文译文
小船夜泊乌岩旁停宿， 点燃火把上岩寻找古祠。老巫婆揉醒睡眼推开神祠门， 牵开帷幔请我观瞻汉代礼仪。汉家将军勇猛胜似鹰隼， 出征行伍常显非凡才识。当年光武皇帝圣明英断， 善用良将世人尽知。将军再度出征平定南粤， 忠诚义烈如星光垂照天地。若非如此蛮夷祭祀已延续千载， 怎会至今人们仍歌舞颂忆？ 高悬的铜鼓上五兽纹已残损， 伸手摩挲令人更添悲戚。蜈蚣夜爬蛛网纵横交织， 不知碑文刻于何年岁时。庭院芭蕉叶影映在石壁上， 恍如猛虎出谷伴着灵风起。水边鱼群引导官吏相搀扶， 想久留却又畏惧险境幽邃。登临者总须谨慎行事， 何况这星露渐浓暮色低迷。独立苍茫间眺望横浦关， 明朝江山又将劳梦魂追忆。