薄薄酒二章
薄酒可与忘忧,丑妇可与白头。
徐行不必驷马,称身不必狐裘。
无祸不必受福,甘餐不必食肉。
富贵于我如浮云,小者谴诃大戮辱。
一身畏首复畏尾,门多宾客饱僮仆。
美物必甚恶,厚味生五兵。
匹夫怀璧死,百鬼瞰高明。
丑妇千秋万岁同室,万金良药不如无疾。
薄酒一谈一笑胜茶,万里封侯不如还家。
薄酒终胜饮茶,丑妇不是无家。
醇醪养牛等刀锯,深山大泽生龙蛇。
秦时东陵千户食,何如青门五色瓜。
传呼鼓吹拥部曲,何如春雨一池蛙。
性刚太傅促和药,何如羊裘钓烟沙。
绮席象床雕玉枕,重门夜鼓不停挝。
何如一身无四壁,满船明月卧芦花。
吾闻食人之肉,可随以鞭朴之戮。
乘人之车,可加以鈇钺之诛。
不如薄酒醉眠牛背上,丑妇自能搔背痒。
白话文译文
淡酒也可消愁,丑妻也能白头。慢步何需骏马,合身不图貂裘。平安胜过富贵,菜根香过肥肉。富贵于我似云烟,小则遭骂大受辱。终日畏首又畏尾,宾客盈门仆成簇。珍宝招灾祸,膏粱藏刀兵。平民怀玉招杀身,鬼魅暗窥富贵庭。丑妻相伴到永久,良药万金不如一身轻。淡酒谈笑胜饮茶,万里封侯怎比归乡井。薄酒终归胜清茶,丑妇有家暖心灵。美酒催命如刀斧,龙蛇总在深山游。秦时东陵千户侯,怎及青门种瓜人。前呼后拥仪仗盛,怎比春雨蛙声透重门。性急太傅催煎药,哪如羊裘钓江滨。锦褥雕床玉枕寒,夜半重门鼓声沉。何似身无墙四面,明月满船卧芦荫。尝闻食人酒肉者,终遭鞭挞斧钺刑。不如牛背醉薄酒,丑妻搔背足慰平生。