出门 其一

李复 ·

出门复入门,所向常默默。 积阴久未开,凄风起空谷。 孤鸿铩翮悲,黄鹄飞亦独。 旧耕半荒芜,自叹力不足。

白话文译文

走出门又转身回来,欲往何方总是默默无言。 久积的阴云迟迟不散,凄冷的风从空寂山谷袭来。 孤雁羽毛凌乱哀鸣声声悲,黄鹄翱翔天际也是形单影只。 昔日的耕田已半片荒芜,独自叹息自己力不从心。