夏夜大醉醒后有感
少时酒隐东海滨，结交尽是英豪人。
龙泉三尺动牛斗，阴符一编役鬼神。
客游山南夜望气，颇谓王师当入秦。
欲倾天上河汉水，尽洗关中胡虏尘。
那知一旦事大缪，骑驴剑阁霜毛新。
却将覆毡草檄手，小诗点缀西州春。
素心虽愿老岩壑，大义未敢忘君臣。
鸡鸣酒解不成寐，起坐肝胆空轮囷。
白话文译文
年轻时隐居东海滨纵酒狂歌，结交的全是当世英杰。三尺龙泉剑光惊动星辰，一卷阴符兵书能驱策鬼神。客游山南夜观天象剑气，总说王师即将收复关中。想引来银河滔滔之水，彻底洗净胡虏掀起的战尘。哪料一朝时势骤变，如今骑驴入剑阁鬓发如霜。只得将草拟军檄的双手，改写些小诗点缀这西州春色。本心虽愿终老山林壑谷，却不敢忘却君臣大义。鸡鸣时酒意渐散再难入眠，起身独坐只觉得肝胆空自激荡盘旋。