望西塞山小步一首

黄省曾 ·

西塞山前秋暮时,行行歌把碧松枝。 鳜鱼白鹭玄真兴,流水桃花空尔思。

白话文译文

在西塞山前的秋日黄昏,我一边漫步一边歌唱,手中握着碧绿的松枝。鳜鱼游弋,白鹭飞翔,让人不禁想起当年玄真子(张志和)的闲适兴致,而眼前的流水桃花,却只能徒然勾起我的思念。