梁湖

张仲深 ·

孤舟催晓发,急水暗前滩。 行子羁离日,玄冬树木乾。 霜清天宇阔,山尽海门寒。 回首通明路,梅花属我看。

白话文译文

孤单的小船在黎明催促下出发,急流让前方的滩地显得暗淡。我这漂泊的旅人正值离乡的日子,深冬时节树木都已干枯。霜后的天空清澈而辽阔,群山尽头海门一片寒冷。回头望那通明的归路,唯有梅花静候我观赏。