春雨谣

张耒 ·

晚云欲著树,中夜一犁雨。 老农呼子孙,力作莫辞苦。 风吹润土如炊香,烹鸡为黍饷南冈。 我知圣人在明堂,元年已是丰年祥。

白话文译文

傍晚云团低垂快要挨到树梢, 半夜里透来阵阵春雨,恰够一犁深。老农呼唤着儿孙们: “快趁墒情努力耕作,别怕辛苦!” 微风吹过湿润的泥土,像蒸饭般散发清香, 农家烹鸡煮黍,挑着饭菜送往南冈。我知道此刻圣人正端坐朝堂, 这改元的第一年,已是丰年的吉兆祥光。