信师相别

释德洪 ·

子昔送我日,出岫云无心。 今我舍子行,穷猿瞑投林。 勿歌行路难,勿效儿女泣。 处处得逢渠,千江共一月。

白话文译文

昔日你送别我时, 像山间白云无心飘游般自在悠然。如今我将要离开你远行, 好似疲倦的猿猴在暮色中投向深林。不必吟唱前路艰险的曲调, 也莫学那小儿女般泪落沾襟。你我心灵相通处处自能相逢—— 正如千条江河共映同一轮明月清辉。