戏赠伍长卿及其从弟桢卿

何吾驺 ·

君家鸿藻擅清词,群从谁教和竹枝。 风悄疏棂寒促膝,霜残红叶夜弹棋。 却疑灵运池塘梦,还似高唐暮雨时。 伐木诗成应自好,故人秋月枉相期。

白话文译文

君家的文采华美,擅长清丽的词句,族中子弟是谁教你唱和竹枝词的呢?寂静的夜里,稀疏的窗棂透进寒意,我们促膝长谈;霜打残红叶,夜色中一起下棋。这情景让人疑心是谢灵运池塘边的梦,又像是宋玉笔下高唐暮雨的幽会。你们写成《伐木》这样的诗篇,自然值得自得其乐,只是我这个老朋友在秋月下白白地期待与你们相聚。