喜雪寄达监司,次寿道韵二首 其二

郑元祐 ·

正自风流歌白雪,何须辛苦赋青蝇?成章雾豹方依穴,鼓枻神鱼欲上冰。 剑具寒侵璊玉璏,宫悬冻直綵绒绳。 枯鳞望活西江水,涸辙何因有斗升?

白话文译文

本就该风雅地吟咏阳春白雪, 何必辛劳去书写恼人的青蝇? 潜心修炼的雾豹正倚守洞窟, 摆尾的神鱼等待着跃上寒冰。佩剑的玉饰沁着清冷寒意, 宫悬的彩绳凝冻得笔直坚挺。干渴的鱼期盼着西江活水, 困于枯辙,何处能得斗升润泽?