又古乐府二章
白马黄金勒,霓旌天上来。
君王政机暇,游衍薰风台。
长堤柳亸金鞭回,锦宫花簇琼筵开,侍臣快睹纷徘徊。
纷徘徊,捧寿杯。
仰瞻神武姿,驾驭多良才。
需云一曲升平乐,八方顺轨无纤埃。
圣王临兆民,凛如朽索驭。
六马昔贤忠爱深,峻坂不敢驰驱下。
安不忘危古所嘉,敬恭一念思无邪。
周瑶池,汉渥洼,唐舞倾杯貌玉花。
吾皇一洗千年陋,皇途帝轨同驰骤。
白话文译文
白马戴着黄金制成的笼头,彩旗仿佛从天上飘落而下。君王处理完政务有了闲暇,来到薰风台游览漫步。长堤上柳枝低垂,金鞭回转,锦绣宫殿里鲜花簇拥,琼玉般的宴席铺展开来,侍臣们欣喜地围观,纷纷流连徘徊。他们徘徊着,捧起祝寿的酒杯。仰望君王神武的英姿,他驾驭着众多贤良的人才。一曲升平乐奏响,天下四方都遵循轨道,没有一丝尘埃。圣明的君王面对亿万民众,谨慎得如同用腐朽的绳索驾驭马车。古代的贤臣对君王忠爱深切,在陡峭的山坡上也不敢驱车飞驰。身处安定不忘危险,这是古人所褒扬的,恭敬谨慎的念头里没有邪念。周朝有瑶池,汉朝有渥洼,唐朝有“倾杯舞”,容颜如玉花。我们的皇上彻底洗刷了千年的陋习,让帝王之道一同飞驰向前。