死别离
昔闻生别离，不闻死别离。
无论生与死，我独身当之。
北风吹枯桑，日夜为我悲。
上视沧浪天，下无黄口儿。
人生不如死，父母泣相持。
黄鸟各东西，秋草亦参差。
予生何所为，予死何所辞？白日有如此，我心当自知。
白话文译文
以前只听说活着的离别之苦，从没想过死别的滋味。无论生离还是死别，如今都只有我独自承受。北风吹打着枯桑树，日日夜夜为我悲鸣。抬头仰望苍茫的天空，低头却不见幼小的孩子。人生在世还不如死去，父母相扶着痛哭流泪。黄鸟各自飞往东西，秋草也长得参差不齐。我活着究竟为了什么，我死去又有什么可推辞？白日依然这样照耀着，我心中的苦痛自己最清楚。