南流夜郎寄内李白 · 唐夜郎天外怨离居，明月楼中音信疏。 北雁春归看欲尽，南来不得豫章书。 ♥ 0白话文译文在遥远的夜郎天边，我怨恨这离别独居的苦楚；明月映照的楼阁里，你的音信日益稀疏。北归的春雁眼看就要飞尽，可向南望却始终得不到豫章传来的家书。