枯柳
窾枯路傍柳，种插从何年。
枯条不可见，人立何岿然。
轻脆岂耐久，心腹俱空穿。
上无一鸟巢，下系万里船。
想见方浓时，飞花舞青天。
行人多攀折，惨淡驻征鞭。
今也傲突兀，东西过谁怜。
陋质非焦桐，难试朱丝弦。
英华馀岁许，白蚁争回旋。
雷公飞火试一照，深处恐有乖龙眠。
白话文译文
路边有棵中空的枯柳，不知何人何年所栽。枯枝已难寻觅踪迹，为何仍屹立如人形？轻脆枝干怎能耐久，树心树皮皆已空洞。梢头不见鸟巢筑就，树下却曾系过万里行舟。遥想它当年枝繁叶茂时，柳絮如飞雪舞彻青天。行客争相折枝赠别，暮色里驻马扬鞭总伤情。而今突兀兀兀立于此，东西过客谁肯驻足怜？粗陋材质非焦尾桐木，怎能堪配朱丝琴弦？仅存的些许生机里，白蚁正争相蛀蚀盘旋。倘若雷公携电火照看——只怕深根处，正蜷着蛰伏的乖龙在安眠。