孔明
龙卧而长吟，胸次抱奇伟。
立心不北向，特为三顾起。
曹瞒下荆州，气可吞权备。
奋袂为一出，遂成鼎足势。
忠诚以辅国，相业难拟议。
刑政能服人，怨雠至感涕。
出师陈悃款，训诰相表里。
南攻孟获平，北出张合殪。
司马亦严惮，甘受巾帼耻。
傥使先十年，营星未殒坠。
兴复其可期，中原安有魏。
白话文译文
如龙蛰伏时吟咏，胸中怀有奇才伟略。立志不向北方的曹操效忠，只因刘备三顾茅庐的诚意而奋起出山。曹操南下荆州时气势汹汹，似要吞并孙权和刘备。他挥袖振奋，一经出山便促成三国鼎立的局面。以忠诚辅佐国家，丞相的功业崇高难以比拟。刑法政令公正令人信服，连仇敌都感动得落泪。出师时陈述恳切心意，训诫与诰令内外如一。南征平定孟获的叛乱，北战击溃张合并使其毙命。司马懿也对他深感畏惧，甘愿忍受送巾帼的耻辱。倘若他能早十年，营星未曾陨落。复兴汉室本可期待，中原怎会有魏国立足之地。