雨中怀敬韦叔
木叶何萧萧，风雨摧残柳。
兀坐雨窗前，西望频翘首。
吾叔称同心，骨肉兼好友。
一旦去秦中，形影叹无偶。
秦中旧帝州，繁华今在否。
太华及终南，奇峰落君手。
何时赋归来，把酒为我剖。
白话文译文
树叶为何如此萧索飘零，风雨无情地摧折着柳枝。我独自静坐在雨窗前，频频向西边翘首张望。我的叔叔啊，你我心意相通，既是骨肉至亲，又是知心好友。可你一旦远赴秦中，我便形单影只，再无人相伴。秦中本是旧日的帝都，如今的繁华是否依旧？太华与终南的奇峰秀岭，想必尽已落入你的眼中。不知何时你才能归来，让我为你斟满酒杯，听你细细诉说别后的光景。