重过古氏山亭

林大春 ·

群峰朝涌碧云西,云绕山亭水绕堤。 漫道习池客再至,那堪郑驿酒频携。 朱楼隐映松阴合,翠壁斜侵竹露低。 自是尘寰多古意,何须重向武陵迷。

白话文译文

群峰在清晨涌向碧云的西边,云雾缭绕着山亭,流水环绕着堤岸。不要说习池的故客再次到来,怎能消受郑驿那样的频频送酒。朱红的楼阁在松阴中若隐若现,翠绿的石壁斜映着低垂的竹露。人间原本就蕴藏着许多古雅意趣,何必再要像武陵人那样去寻觅仙境呢。