和金太守述怀韵
甘棠阴转翠帘虚，坐对溪山画不如。
五彩腾鶱阿阁凤，九霄变化北溟鱼。
斯文共睹分符日，大用还夸发轫初。
可是龚黄循吏传，他年弗愧史臣书。
每欲挥毫赋子虚，非才空愧马相如。
弯弓却道云无雁，弹铗多应食有鱼。
芸屋泥香朝雨后，竹床月透夜凉初。
诸生沐浴文翁化，坐拥皋比听读书。
白话文译文
甘棠树的浓阴转动，翠绿的帘幕显得空寂，面对溪水山色，连画卷也比不上这般景致。五彩的凤凰在阿阁上展翅高飞，如同北溟的大鱼化为鲲鹏直冲九霄。文人们共同见证了你受命执政的日子，大展宏图值得从开始就夸赞。你就像龚遂、黄霸那样的良吏，将来不会愧对史官的记载。我时常想挥毫写下《子虚赋》那样的文章，却因才疏学浅空自愧对司马相如。拉弓射箭却说云中没有大雁，弹着剑柄多半是因为有鱼可食。书房里雨后泥土散发芳香，竹床上月光透入夜凉初起。学生们沐浴着文翁般的教化，我坐着虎皮椅听他们朗朗读书。