招友人王泉岗同学尹家村寺

门外志同道合的朋友啊，暂且一同向东行去，自古以来，施恩于善类便是古人的功德。常常在书院的庭院里仰望星空斗柄，又伴着书卷驯养心中的象龙（比喻修养心性）。花上露珠的清影与往日不同，世俗的纷扰未能沾染，此刻我们心境相同。劝你不要辜负了离群隐居的时光，应当像打磨美玉那样，在切磋琢磨中精进学业。