儗题瀛洲夜宴图郑真 · 明济济衣冠十八人，同僚气谊霭相亲。 莲花漏转铜壶夕，竹叶香浮宝瓮春。 蜡炬摇红风力浅，翠帷生白月华新。 燕娱未许成沈醉，有约明朝觐紫宸。 ♥ 0白话文译文众多衣冠楚楚的十八位同僚，彼此情谊深厚、气氛融洽。莲花漏在铜壶中缓缓流转，夜色已近；竹叶酒的香气从宝瓮中飘散，宛如春日。红色蜡烛在微风中轻轻摇曳，翠色帷帐因月光而显得洁白清新。宴饮欢乐，却不许尽情沉醉，因为约定明日一早要朝见君王。